원어민들이 자주 쓰는 figure out 뜻? (+ find out과 차이점)

영어에서 'figure out'은 문제를 해결하거나 이해하기 위해 생각하고 분석하는 과정을 의미하며, 'find out'은 정보나 사실을 발견하거나 알아내는 것을 의미합니다. 두 표현 모두 무언가를 알아내는 것과 관련이 있지만, 그 과정과 맥락에서 차이가 있습니다.

'figure out'과 'find out'의 주요 차이점은 무엇인가요?

'figure out'은 사고와 분석 과정을 강조하며, 문제 해결이나 이해를 위해 적극적인 노력이 필요한 상황에서 사용됩니다. 반면 'find out'은 정보를 얻거나 발견하는 행위 자체에 초점을 맞추며, 주로 단순한 사실이나 정보를 알아내는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, "I need to figure out how this machine works"는 기계의 작동 원리를 이해하려는 과정을, "I need to find out when the meeting starts"는 단순히 회의 시작 시간을 알아내는 것을 의미합니다.

'figure out'과 'find out'은 어떤 상황에서 어떻게 사용하나요?

'figure out' 사용 상황:

복잡한 문제를 해결할 때: "I can't figure out why the code isn't working"
상황을 이해하려고 노력할 때: "Let me figure out what's going on"

'find out' 사용 상황:

단순한 정보를 얻으려 할 때: "Can you find out what time they close?"
새로운 사실을 발견했을 때: "I just found out that he's moving"

'figure out'과 'find out' 사용의 실제 예시

'figure out' 사용 예시:

비즈니스 상황: "We need to figure out why sales are declining this quarter" (이번 분기 매출이 하락하는 이유를 파악해야 합니다)
일상적인 상황: "I'm trying to figure out the best route to the new office" (새 사무실까지 가는 최적의 경로를 알아내려고 해요)

'find out' 사용 예시:

비즈니스 상황: "Could you find out if the client received our proposal?" (고객이 우리 제안서를 받았는지 확인해 주시겠어요?)
일상적인 상황: "I found out that my favorite restaurant is closing next month" (제가 좋아하는 식당이 다음 달에 문을 닫는다는 걸 알게 됐어요)

'figure out'과 'find out' 사용 시 주의할 점

'figure out'을 단순한 정보 획득에 사용하면 과하게 들릴 수 있습니다.
'find out'을 복잡한 문제 해결 과정을 설명할 때 사용하면 의미가 충분히 전달되지 않을 수 있습니다.

'figure out'과 'find out' 대신 사용할 수 있는 4가지 표현

'figure out' 대신 사용할 수 있는 표현:

"work out" - "I need to figure out the solution" → "I need to work out the solution"
"solve" - "Can you figure out this problem?" → "Can you solve this problem?"

'find out' 대신 사용할 수 있는 표현:

"discover" - "I found out the truth" → "I discovered the truth"
"learn" - "I found out about the party" → "I learned about the party"

Kylian AI로 24시간 개인 영어 수업 받기

Kylian은 언제 어디서나 개인 영어 레슨을 제공합니다. 학습하고 싶은 주제를 입력하면 Kylian이 구조화된 수업을 만들어줍니다. 수업 중에 Kylian은 해당 주제에 대해 알아야 할 내용, 뉘앙스, 한국어와 영어의 문화적 차이, 문법 규칙을 가르쳐 줍니다.

더 중요한 것은, Kylian과 함께 롤플레이를 하면서 영어 회화와 발음을 향상시킬 수 있다는 점입니다. 또한 원하는 만큼 Kylian에게 질문할 수 있습니다. 지금 Kylian AI를 사용해보세요.