Trazer - Explicación y conjugación en portugués

Trazer es un verbo en portugués que significa "traer" en español. Se utiliza para indicar el acto de llevar algo o a alguien de un lugar a otro, específicamente hacia el lugar donde está el hablante o hacia un punto de referencia mencionado. En portugués, trazer es un verbo irregular que requiere atención especial en su conjugación. Algunos sinónimos de trazer en portugués incluyen: transportar, carregar, conduzir y levar (aunque este último tiene una dirección opuesta). Este verbo se utiliza en contextos cotidianos, profesionales, comerciales y educativos.

10 ejemplos de trazer en diferentes oraciones/escenarios

Eu trouxe um presente para você. (Yo traje un regalo para ti.)
Nota: Aquí trazer está conjugado en pretérito perfecto, mostrando una acción completada.
Ela sempre traz boas notícias. (Ella siempre trae buenas noticias.)
Nota: En presente simple, indica una acción habitual.
Você poderia trazer os documentos amanhã? (¿Podrías traer los documentos mañana?)
Nota: Uso en futuro con verbo auxiliar, en un contexto formal de trabajo.
Trazer benefícios para a comunidade é o objetivo do projeto. (Traer beneficios a la comunidad es el objetivo del proyecto.)
Nota: Uso del infinitivo en un contexto profesional/social.
Os imigrantes trouxeram sua cultura para o país. (Los inmigrantes trajeron su cultura al país.)
Nota: En pretérito perfecto con un sujeto plural, en contexto histórico/cultural.
Essa decisão trará consequências graves. (Esta decisión traerá consecuencias graves.)
Nota: En futuro simple, mostrando un resultado previsto negativo.
Estou trazendo minhas experiências para esta discussão. (Estoy trayendo mis experiencias a esta discusión.)
Nota: En gerundio, indicando una acción en progreso en un contexto de debate.
O vento trouxe o cheiro do mar. (El viento trajo el olor del mar.)
Nota: Uso metafórico con un sujeto inanimado.
Traga sua família para jantar conosco. (Trae a tu familia a cenar con nosotros.)
Nota: En imperativo, como una invitación informal.
Se eu tivesse trazido água, não estaria com sede agora. (Si hubiera traído agua, no tendría sed ahora.)
Nota: En pluscuamperfecto, expresando una condición pasada no cumplida.

Cómo conjugar trazer en portugués

Trazer es un verbo irregular en portugués y presenta varias particularidades en su conjugación dependiendo del tiempo verbal. Las formas verbales cambian significativamente en algunos tiempos, especialmente en el pretérito perfecto y en el futuro.

Conjugación de Trazer en el Presente

Para conjugar trazer en presente, se mantiene la raíz "traz-" para la mayoría de las personas, excepto para la primera persona singular y todas las personas del plural que usan "trag-".

Eu trago (Yo traigo)
Tu trazes (Tú traes)
Ele/Ela/Você traz (Él/Ella/Usted trae)
Nós trazemos (Nosotros traemos)
Vós trazeis (Vosotros traéis)
Eles/Elas/Vocês trazem (Ellos/Ellas/Ustedes traen)

Este tiempo se utiliza para acciones habituales o generales: "Sempre trago um livro quando viajo" (Siempre traigo un libro cuando viajo).

Conjugación de Trazer en el Pretérito Perfecto

En el pretérito perfecto, trazer cambia su raíz a "troux-", una irregularidad importante.

Eu trouxe (Yo traje)
Tu trouxeste (Tú trajiste)
Ele/Ela/Você trouxe (Él/Ella/Usted trajo)
Nós trouxemos (Nosotros trajimos)
Vós trouxestes (Vosotros trajisteis)
Eles/Elas/Vocês trouxeram (Ellos/Ellas/Ustedes trajeron)

Se usa para acciones completadas en el pasado: "Ela trouxe as flores ontem" (Ella trajo las flores ayer).

Conjugación de Trazer en el Pretérito Imperfecto

Para el pretérito imperfecto, trazer sigue un patrón más regular con la raíz "traz-".

Eu trazia (Yo traía)
Tu trazias (Tú traías)
Ele/Ela/Você trazia (Él/Ella/Usted traía)
Nós trazíamos (Nosotros traíamos)
Vós trazíeis (Vosotros traíais)
Eles/Elas/Vocês traziam (Ellos/Ellas/Ustedes traían)

Se utiliza para describir acciones habituales en el pasado: "Quando era criança, sempre trazia doces da casa da avó" (Cuando era niño, siempre traía dulces de la casa de la abuela).

Conjugación de Trazer en el Futuro Simple

En el futuro simple, trazer utiliza una raíz completamente diferente, "trar-".

Eu trarei (Yo traeré)
Tu trarás (Tú traerás)
Ele/Ela/Você trará (Él/Ella/Usted traerá)
Nós traremos (Nosotros traeremos)
Vós trareis (Vosotros traeréis)
Eles/Elas/Vocês trarão (Ellos/Ellas/Ustedes traerán)

Este tiempo expresa acciones futuras: "Amanhã trarei os resultados" (Mañana traeré los resultados).

Conjugación de Trazer en el Condicional

El condicional también utiliza la raíz "trar-".

Eu traria (Yo traería)
Tu trarias (Tú traerías)
Ele/Ela/Você traria (Él/Ella/Usted traería)
Nós traríamos (Nosotros traeríamos)
Vós traríeis (Vosotros traeríais)
Eles/Elas/Vocês trariam (Ellos/Ellas/Ustedes traerían)

Se usa para expresar posibilidades o condiciones: "Eu traria mais comida se soubesse que viria tanta gente" (Yo traería más comida si supiera que vendría tanta gente).

Conjugación de Trazer en el Subjuntivo Presente

El subjuntivo presente utiliza la raíz "trag-" para todas las personas.

Que eu traga (Que yo traiga)
Que tu tragas (Que tú traigas)
Que ele/ela/você traga (Que él/ella/usted traiga)
Que nós tragamos (Que nosotros traigamos)
Que vós tragais (Que vosotros traigáis)
Que eles/elas/vocês tragam (Que ellos/ellas/ustedes traigan)

Se utiliza para expresar deseos, dudas o posibilidades: "Espero que você traga seu amigo" (Espero que traigas a tu amigo).

Conjugación de Trazer en el Imperativo

El imperativo deriva del presente y subjuntivo presente.

(Tu) Traz (Trae)
(Você) Traga (Traiga)
(Nós) Tragamos (Traigamos)
(Vós) Trazei (Traed)
(Vocês) Tragam (Traigan)

Se usa para dar órdenes o hacer peticiones: "Traga seus documentos amanhã" (Traiga sus documentos mañana).

Conjugación de Trazer en el Gerundio y Participio

Gerundio: Trazendo (Trayendo)
Participio: Trazido (Traído)

Estos se utilizan en tiempos compuestos y construcciones continuas: "Estou trazendo o jantar" (Estoy trayendo la cena) o "Ele tem trazido boas ideias" (Él ha traído buenas ideas).

Aprende cualquier idioma con Kylian AI

Las clases particulares de idiomas son caras. Pagar entre 15 y 50 euros por cada lección no es sostenible para la mayoría de las personas, especialmente cuando necesitas docenas de lecciones para ver un progreso real.

Muchos estudiantes abandonan el aprendizaje de idiomas debido a estos costos prohibitivos, perdiendo oportunidades profesionales y personales valiosas.

Por eso creamos Kylian, para democratizar el acceso al aprendizaje de idiomas y permitir que todos puedan dominar un idioma extranjero sin arruinarse.

Dile a Kylian qué idioma quieres aprender y cuál es tu idioma nativo

¿Estás cansado de profesores que no entienden tus dificultades específicas como hispanohablante? La belleza de Kylian es que puede enseñarte cualquier idioma utilizando tu lengua materna como base.

A diferencia de las aplicaciones genéricas que ofrecen el mismo contenido para todos, Kylian te explicará conceptos en tu idioma nativo (español) y hará la transición al otro idioma cuando sea necesario, adaptándose perfectamente a tu nivel y necesidades.

Esta personalización elimina la frustración y confusión tan comunes en el aprendizaje de idiomas tradicionales.

Elige un tema específico que quieras aprender

¿Frustrado con cursos de idiomas que nunca abordan exactamente lo que necesitas? Kylian puede enseñarte cualquier aspecto de un idioma, desde pronunciación hasta gramática avanzada, enfocándose en tus necesidades específicas.

En tu solicitud, evita ser vago (como "Cómo mejorar mi acento") y sé muy específico ("Cómo pronunciar la R como un hablante nativo de inglés", "Cómo conjugar el verbo 'être' en presente", etc.).

Con Kylian, nunca más tendrás que pagar por contenido irrelevante o sufrir la vergüenza de hacer preguntas "demasiado básicas" a un profesor. Tu plan de aprendizaje es completamente personalizado.

Cuando hayas decidido tu tema, simplemente pulsa el botón "Generate Lesson" y en segundos tendrás una lección diseñada exclusivamente para ti.

Únete a la sala para comenzar tu lección

La sesión es como una clase de idiomas individual con un profesor humano, pero sin el elevado costo ni las limitaciones de horario.

Durante los 25 minutos de lección, Kylian te enseñará exactamente lo que necesitas saber sobre el tema que elegiste, los matices que los libros de texto nunca explican, las diferencias culturales clave entre el español y el idioma que quieres aprender, reglas gramaticales y mucho más.

¿Has experimentado la frustración de no poder seguir el ritmo de un profesor nativo o sentirte avergonzado por pedir que repitan algo? Con Kylian, este problema desaparece. Kylian alterna inteligentemente entre el español y el idioma objetivo según tu nivel, permitiéndote comprender completamente cada concepto a tu propio ritmo.

En la lección, Kylian hace juegos de rol, proporciona ejemplos prácticos de la vida real y se adapta a tu estilo de aprendizaje. ¿No has entendido algo? No hay problema - puedes detener a Kylian en cualquier momento para pedir aclaraciones, sin sentirte juzgado.

Haz todas las preguntas que quieras, repite secciones si es necesario, y personaliza tu experiencia de aprendizaje como nunca antes habías podido con un profesor tradicional o una aplicación genérica.

Con acceso 24/7 y a una fracción del costo de las clases particulares, Kylian elimina todas las barreras que te han impedido dominar ese idioma que siempre has querido aprender.

Reciba ahora una clase gratuita de Kylian.