30 Spanish Tongue Twisters to Perfect Your Pronunciation

Spanish tongue twisters (or "trabalenguas") offer an entertaining yet effective way to improve your pronunciation skills. These challenging phrases combine similar sounds in sequences that require focus, concentration, and practice to pronounce correctly. From beginners to advanced learners, tongue twisters can help you master specific Spanish sounds that might not exist in your native language.

In this comprehensive guide, we'll explore a collection of Spanish tongue twisters organized by difficulty level, complete with pronunciations, translations, and explanations of the specific sounds they help you practice.

Why Practice with Spanish Tongue Twisters?

Before diving into our collection, let's understand why tongue twisters are valuable for language learners:

They train your mouth to form unfamiliar sounds and sound combinations
They improve your overall fluency and pronunciation speed
They help you distinguish between similar-sounding Spanish phonemes
They make pronunciation practice enjoyable and memorable
They strengthen your ability to articulate difficult sound sequences

Just as English speakers struggle with "She sells seashells by the seashore," Spanish learners can use these phonetic challenges to develop greater oral dexterity and confidence.

Beginner Level Spanish Tongue Twisters

These entry-level tongue twisters focus on basic Spanish sounds and shorter phrases, making them perfect for those just starting their Spanish language journey.

1. Camarón, caramelo. Caramelo, camarón.

Pronunciation: (Kam-ah-rohn kah-rah-meh-lo. Kah-rah-meh-lo, kam-ah-rohn)
Translation: Shrimp, candy. Candy, shrimp.

This tongue twister challenges you with the reversal of similar-sounding words. You'll notice the pattern of consonants shifts between the words—first "m" then "r" in "camarón," versus first "r" then "m" in "caramelo." This simple reversal creates a surprising challenge when said rapidly.

2. Un perro rompe la rama del árbol.

Pronunciation: (Oon peh-rro rohm-peh lah rah-mah dehl ahr-bol)
Translation: A dog breaks the branch of the tree.

This phrase helps you practice both the strong rolled "rr" in "perro" and the softer single "r" in "árbol." Remember that when a single "r" appears at the beginning of a word (as in "rompe" and "rama"), it's pronounced with the same trilled sound as a double "r."

3. Juan junta juncos junto a la zanja.

Pronunciation: (Hoo-ahn hoon-tah hoon-kohs hoon-toh ah lah sahn-hah)
Translation: Juan gathers reeds next to the ditch.

This tongue twister focuses on the Spanish "j" sound, which is pronounced like a strong "h" in English. The repetition of "jun-" at the beginning of several words creates a rhythm that becomes challenging at higher speeds.

4. Papá pone pan para Pepín. Para Pepín pone pan papá.

Pronunciation: (Pah-pah poh-neh pahn pah-rah Peh-peen. Pah-rah Peh-peen poh-neh pahn pah-pah)
Translation: Dad puts bread for Pepín. For Pepín Dad puts bread.

This classic tongue twister consists entirely of words starting with "p," creating a percussive effect that tests your ability to maintain clear articulation. The reversal of word order in the second sentence adds an additional layer of difficulty.

5. Tres tigres tragan trigo en un trigal.

Pronunciation: (Trehs tee-grehs trah-gahn tree-goh ehn oon tree-gahl)
Translation: Three tigers swallow wheat in a wheat field.

This well-known tongue twister tests your ability to pronounce the challenging "tr" combination. Focus on controlling the movement of your tongue to clearly differentiate between the "t" and "r" sounds when they appear together.

6. El cielo está enladrillado, ¿quién lo desenladrillará?

Pronunciation: (Ehl see-eh-loh ehs-tah ehn-lah-dree-yah-doh, kee-ehn loh deh-sehn-lah-dree-yah-rah)
Translation: The sky is paved with bricks, who will un-pave it?

This tongue twister introduces longer words with multiple syllables, challenging your ability to maintain correct pronunciation throughout extended phrases.

7. Pablito clavó un clavito. ¿Qué clavito clavó Pablito?

Pronunciation: (Pah-blee-toh klah-voh oon klah-vee-toh. Keh klah-vee-toh klah-voh Pah-blee-toh)
Translation: Little Pablo hammered a little nail. What little nail did little Pablo hammer?

This tongue twister practices the "cl" sound combination, which requires clear articulation to distinguish from similar sounds. The question format also helps you practice Spanish intonation patterns.

8. El perrito de Rita me irrita, dile a Rita que cambie el perrito por una perrita.

Pronunciation: (Ehl peh-rree-toh deh Ree-tah meh ee-rree-tah, dee-leh ah Ree-tah keh kam-bee-eh ehl peh-rree-toh pohr oo-nah peh-rree-tah)
Translation: Rita's little dog irritates me; tell Rita to change the male dog for a female dog.

This phrase gives you extensive practice with the Spanish rolled "r" sound, especially the double "rr" in words like "perrito" and "irrita." The distinction between masculine "-ito" and feminine "-ita" endings adds another layer of pronunciation practice.

Intermediate Level Spanish Tongue Twisters

Once you've mastered the basics, these intermediate tongue twisters will challenge you with more complex sound combinations and longer phrases.

9. La araña con maña amaña la laña. La araña con maña es una tacaña.

Pronunciation: (Lah ah-rah-nyah kohn mah-nyah ah-mah-nyah lah lah-nyah. Lah ah-rah-nyah kohn mah-nyah ehs oo-nah tah-kah-nyah)
Translation: The crafty spider fixes the crack. The crafty spider is stingy.

This tongue twister focuses on the Spanish "ñ" sound, which you should pronounce like the "ny" in "canyon." The repetition of the "a" vowel throughout creates an additional challenge.

10. De generación en generación las generaciones se degeneran con mayor degeneración.

Pronunciation: (Deh heh-neh-rah-see-ohn ehn heh-neh-rah-see-ohn lahs heh-neh-rah-see-oh-nehs seh deh-heh-neh-rahn kohn mah-yohr deh-heh-neh-rah-see-ohn)
Translation: From generation to generation, generations degenerate with greater degeneration.

This phrase emphasizes the Spanish "g" sound when followed by "e," which is pronounced like a hard "h" in English. The length and repetition of similar-sounding words increase the difficulty.

11. Pedro Pérez Pereira, pobre pintor portugués, pinta pinturas por poca plata, para pasear por Portugal.

Pronunciation: (Peh-droh peh-rehs peh-reh-rah, poh-breh peen-tohr pohr-too-gehs, peen-tah peen-too-rahs pohr poh-kah plah-tah, pah-rah pah-seh-ahr pohr Pohr-too-gahl)
Translation: Pedro Pérez Pereira, poor Portuguese painter, paints paintings for little money to walk around Portugal.

This tongue twister contains an impressive 15 words beginning with "p," providing extensive practice with this consonant in various vowel combinations. The phrase also includes numerous soft "r" sounds.

12. Cuando cuentes cuentos, cuenta cuántos cuentos cuentas, cuando cuentes cuentos.

Pronunciation: (Koo-ahn-doh koo-ehn-tehs koo-ehn-tohs, koo-ehn-tah koo-ahn-tohs koo-ehn-tohs koo-ehn-tahs, koo-ahn-doh koo-ehn-tehs koo-ehn-tohs)
Translation: When you tell stories, count how many stories you tell, when you tell stories.

This challenging phrase plays with various forms of the verbs "contar" (to count/tell) and "cuento" (story), creating a pattern that's easy to mix up when speaking quickly.

13. Si yo como como como, y tú comes como comes, ¿Cómo comes como como si yo como como comes?

Pronunciation: (See yoh koh-moh koh-moh koh-moh, ee too koh-mehs koh-moh koh-mehs, Koh-moh koh-mehs koh-moh koh-moh see yoh koh-moh koh-moh koh-mehs)
Translation: If I eat as I eat, and you eat as you eat, how do you eat as I eat if I eat as you eat?

This tongue twister uses the word "como" in two different ways: as a form of the verb "comer" (to eat) and as the conjunction "as." The repetition of this word creates a challenging exercise in maintaining clear articulation.

14. El que poco coco come, poco coco compra. Como poco coco como, poco coco compro.

Pronunciation: (Ehl keh poh-koh koh-koh koh-meh, poh-koh koh-koh kohm-prah. Koh-moh poh-koh koh-koh koh-moh, poh-koh koh-koh kohm-proh)
Translation: Whoever eats few coconuts, buys few coconuts. Since I eat few coconuts, I buy few coconuts.

This tongue twister practices the "co" sound in various word positions, creating a rhythmic pattern that becomes difficult to maintain at higher speeds.

15. Compré pocas copas, pocas copas compré y como compré pocas copas, pocas copas pagué.

Pronunciation: (Kohm-preh poh-kahs koh-pahs, poh-kahs koh-pahs kohm-preh ee koh-moh kohm-preh poh-kahs koh-pahs, poh-kahs koh-pahs pah-geh)
Translation: I bought few glasses, few glasses I bought, and since I bought few glasses, I paid for few glasses.

This tongue twister alternates the sounds "co," "po," "pa," and "ca," creating a challenging pattern that requires clear articulation to avoid mixing up the consonants.

16. El amor es una locura que solo el cura lo cura, pero el cura que lo cura comete una gran locura.

Pronunciation: (Ehl ah-mohr ehs oo-nah loh-koo-rah keh soh-loh ehl koo-rah loh koo-rah, peh-roh ehl koo-rah keh loh koo-rah koh-meh-teh oo-nah grahn loh-koo-rah)
Translation: Love is a madness that only the priest cures, but the priest who cures it commits a great madness.

This phrase plays with the words "locura" (madness) and "lo cura" (cures it), which sound similar but have different meanings. The alternation between "el" and "lo" before "cura" adds another layer of complexity.

Advanced Level Spanish Tongue Twisters

These challenging tongue twisters combine complex sounds, lengthy phrases, and tricky word patterns that will test even advanced Spanish speakers.

17. El perro de Enrique Becerra se enrosca en la ropa, la enrolla y la enreda.

Pronunciation: (Ehl peh-rroh deh Ehn-ree-keh Beh-seh-rrah seh ehn-rohs-kah ehn lah roh-pah, lah ehn-roh-yah ee lah ehn-reh-dah)
Translation: Enrique Becerra's dog curls up in the clothes, rolls them up, and tangles them.

This tongue twister provides practice with various "r" sounds, including the rolled double "rr," the soft single "r," and the single "r" pronounced like a double "r" when at the beginning or end of words.

18. Erre con erre cigarro, erre con erre barril. Rápido corren los carros cargados de azúcar del ferrocarril.

Pronunciation: (Eh-rreh kohn eh-rreh see-gah-rroh, eh-rreh kohn eh-rreh bah-rreel. Rah-pee-doh koh-rrehn lohs kah-rrohs kahr-gah-dohs deh ah-soo-kahr dehl feh-rroh-kah-rreel)
Translation: R with R cigarette, R with R barrel. The railroad cars loaded with sugar run fast.

This famous tongue twister focuses intensively on the rolled "r" sound, presenting it in multiple contexts and combinations that challenge even native speakers.

19. Mariana Magaña desenmarañará mañana la maraña que enmarañara Mariana Magaña.

Pronunciation: (Mah-ree-ah-nah Mah-gah-nyah deh-sehn-mah-rah-nyah-rah mah-nyah-nah lah mah-rah-nyah keh ehn-mah-rah-nyah-rah Mah-ree-ah-nah Mah-gah-nyah)
Translation: Tomorrow Mariana Magaña will untangle the tangle that Mariana Magaña entangled.

This complex tongue twister challenges you with both the "n" and "ñ" sounds, multisyllabic words, and similar repeated sounds throughout the phrase.

20. No me mires, que miran que nos miramos. Miremos la manera de no mirarnos. Mira, no nos miremos. Y cuando no nos miren, nos miraremos.

Pronunciation: (Noh meh mee-rehs, keh mee-rahn keh nohs mee-rah-mohs. Mee-reh-mohs lah mah-neh-rah deh noh mee-rahr-nohs. Mee-rah, noh nohs mee-reh-mohs. Ee koo-ahn-doh noh nohs mee-rehn, nohs mee-rah-reh-mohs)
Translation: Don't look at me, they're looking at us looking at each other. Let's look for a way not to look at each other. Look, let's not look at each other. And when they don't look at us, we'll look at each other.

This advanced tongue twister plays with multiple conjugations of the verb "mirar" (to look), challenging your ability to maintain clear pronunciation while navigating different verb forms.

21. Teodoro el Moro con su oro, compró un loro. Por eso el loro de Teodoro es un loro moro con oro. Al loro y a Teodoro imploro que sean moros con decoro.

Pronunciation: (Teh-oh-doh-roh ehl Moh-roh kohn soo oh-roh, kohm-proh oon loh-roh. Pohr eh-soh ehl loh-roh deh Teh-oh-doh-roh ehs oon loh-roh moh-roh kohn oh-roh. Ahl loh-roh ee ah Teh-oh-doh-roh eem-ploh-roh keh seh-ahn moh-rohs kohn deh-koh-roh)
Translation: Theodore the Moor with his gold, bought a parrot. Therefore, Theodore's parrot is a Moorish parrot with gold. To the parrot and to Theodore I implore that they be Moors with decorum.

This lengthy tongue twister focuses on words ending in "-oro," requiring precise articulation to distinguish between similar-sounding words like "loro," "moro," "oro," and "Teodoro."

22. Un burro comía berros y el perro se los robó. El burro lanzó un rebuzno y el perro al barro cayó.

Pronunciation: (Oon boo-rroh koh-mee-ah beh-rrohs ee ehl peh-rroh seh lohs roh-boh. Ehl boo-rroh lahn-soh oon reh-boos-noh ee ehl peh-rroh ahl bah-rroh kah-yoh)
Translation: A donkey was eating watercress and the dog stole it. The donkey brayed and the dog fell into the mud.

This tongue twister provides extensive practice with the rolled "r" sound combined with various vowels, creating combinations like "burro," "berros," "perro," and "barro" that require clear differentiation.

23. La rata ingrata, ingrata rata en una lata guardó la plata y la pobre rata, por insensata, quedó sin la plata y sin la lata.

Pronunciation: (Lah rah-tah een-grah-tah, een-grah-tah rah-tah ehn oo-nah lah-tah gwar-doh lah plah-tah ee lah poh-breh rah-tah, pohr een-sehn-sah-tah, keh-doh seen lah plah-tah ee seen lah lah-tah)
Translation: The ungrateful rat, ungrateful rat kept the silver in a can and the poor rat, for being senseless, ended up without the silver and the can.

This challenging tongue twister requires you to distinguish between the tapped "r" in words like "ingrata" and the strongly rolled "r" at the beginning of words like "rata." The repetition of similar-sounding words with "-ata" endings adds additional complexity.

24. Treinta y tres tramos de troncos trozaron tres tristes trozadores de troncos y triplicaron su trabajo de trozar troncos y troncos.

Pronunciation: (Treh-een-tah ee trehs trah-mohs deh trohn-kohs troh-sah-rohn trehs trees-tehs troh-sah-doh-rehs deh trohn-kohs ee tree-plee-kah-rohn soo trah-bah-hoh deh troh-sahr trohn-kohs ee trohn-kohs)
Translation: Thirty-three sections of logs were cut by three sad log cutters and they tripled their work of cutting logs and logs.

Nearly every word in this challenging tongue twister begins with "tr," providing intensive practice with this difficult consonant combination across various vowel contexts.

25. Quiero y no quiero querer a quien no queriendo quiero. He querido sin querer y estoy sin querer queriendo. Si por mucho que te quiero, quieres que te quiera más, te quiero más que me quieres. ¿Qué más quieres? ¿Quieres más?

Pronunciation: (Kee-eh-roh ee noh kee-eh-roh keh-rehr ah kee-ehn noh keh-ree-ehn-doh kee-eh-roh. Eh keh-ree-doh seen keh-rehr ee ehs-toy seen keh-rehr keh-ree-ehn-doh. See pohr moo-choh keh teh kee-eh-roh, kee-eh-rehs keh teh kee-eh-rah mahs, teh kee-eh-roh mahs keh meh kee-eh-rehs. Keh mahs kee-eh-rehs? Kee-eh-rehs mahs?)
Translation: I want and I don't want to love someone I love without wanting to. I've loved without wanting to and I am, without wanting to, loving. If as much as I love you, you want me to love you more, I love you more than you love me. What else do you want? Do you want more?

This romantic and poetic tongue twister uses various forms of the verb "querer," which can mean both "to want" and "to love." The length and complexity of the phrases, combined with the repeated "qu" sound, make this an advanced-level challenge.

Additional Spanish Tongue Twisters for Extra Practice

Here are more tongue twisters to help you master specific Spanish sounds:

26. Rosa Rizo reza ruso, ruso reza Rosa Rizo.

Pronunciation: (Roh-sah Ree-soh reh-sah roo-soh, roo-soh reh-sah Roh-sah Ree-soh)
Translation: Rosa Rizo prays in Russian, in Russian prays Rosa Rizo.

27. Si cien sierras aserran cien cipreses, seiscientas sierras aserran seiscientos cipreses.

Pronunciation: (See see-ehn see-eh-rrahs ah-seh-rrahn see-ehn see-preh-sehs, seh-ees-see-ehn-tahs see-eh-rrahs ah-seh-rrahn seh-ees-see-ehn-tohs see-preh-sehs)
Translation: If a hundred saws saw a hundred cypresses, six hundred saws saw six hundred cypresses.

28. Nadie silba como Silvia silba, porque el que silba como Silvia silba, Silvia le enseñó a silbar.

Pronunciation: (Nah-dee-eh seel-bah koh-moh Seel-bee-ah seel-bah, pohr-keh ehl keh seel-bah koh-moh Seel-bee-ah seel-bah, Seel-bee-ah leh ehn-seh-nyoh ah seel-bahr)
Translation: Nobody whistles like Silvia whistles, because whoever whistles like Silvia whistles, Silvia taught them to whistle.

29. Me han dicho que has dicho un dicho que he dicho yo. El que lo ha dicho, mintió. Y si yo lo hubiera dicho, estaría muy bien dicho por haberlo dicho yo.

Pronunciation: (Meh ahn dee-choh keh ahs dee-choh oon dee-choh keh eh dee-choh yoh. Ehl keh loh ah dee-choh, meen-tee-oh. Ee see yoh loh oo-bee-eh-rah dee-choh, ehs-tah-ree-ah mooy bee-ehn dee-choh pohr ah-behr-loh dee-choh yoh)
Translation: I've been told that you've said a saying that I said. Whoever said it, lied. And if I had said it, it would be well said because I would have said it.

30. Mi mamá me mima, y yo mimo a mi mamá.

Pronunciation: (Mee mah-mah meh mee-mah, ee yoh mee-moh ah mee mah-mah)
Translation: My mom spoils me, and I spoil my mom.

Tips for Practicing with Spanish Tongue Twisters

To get the most benefit from these tongue twisters, follow these practical tips:

Start slowly: Begin by pronouncing each tongue twister slowly and clearly, focusing on correct articulation of each sound.
Increase your speed gradually: As you become more comfortable with a tongue twister, gradually increase your speed while maintaining clarity.
Focus on problem sounds: Pay special attention to sounds that don't exist in your native language, such as the rolled "r" or the "ñ" sound.
Record yourself: Use your phone to record your pronunciation and compare it with native speaker recordings.
Practice regularly: Short, frequent practice sessions are more effective than occasional long sessions.
Work on one tongue twister at a time: Master one challenging phrase before moving on to the next.
Warm up your mouth: Just as athletes warm up their muscles, warm up your facial muscles and tongue before attempting difficult pronunciations.
Don't get frustrated: Tongue twisters are meant to be challenging—even native speakers struggle with them!

The Benefits of Mastering Spanish Pronunciation

Investing time in these tongue twisters will pay off in several ways:

Improved comprehension: Better pronunciation leads to better listening comprehension.
Enhanced confidence: When you know you're pronouncing words correctly, you'll feel more confident speaking Spanish.
Greater clarity: Clear pronunciation helps native speakers understand you more easily.
Reduced accent: While accents are natural, minimizing pronunciation errors helps you sound more fluent.
Language versatility: The mouth movements you practice will help you with other languages that share similar sounds.

Learn Any Language with Kylian AI

Private language lessons are expensive. Paying between 15 and 50 euros per lesson isn’t realistic for most people—especially when dozens of sessions are needed to see real progress.

Many learners give up on language learning due to these high costs, missing out on valuable professional and personal opportunities.

That’s why we created Kylian: to make language learning accessible to everyone and help people master a foreign language without breaking the bank.

To get started, just tell Kylian which language you want to learn and what your native language is

Tired of teachers who don’t understand your specific struggles as a French speaker? Kylian’s advantage lies in its ability to teach any language using your native tongue as the foundation.

Unlike generic apps that offer the same content to everyone, Kylian explains concepts in your native language (French) and switches to the target language when necessary—perfectly adapting to your level and needs.

This personalization removes the frustration and confusion that are so common in traditional language learning.

Choose a specific topic you want to learn

Frustrated by language lessons that never cover exactly what you need? Kylian can teach you any aspect of a language—from pronunciation to advanced grammar—by focusing on your specific goals.

Avoid vague requests like “How can I improve my accent?” and be precise: “How do I pronounce the R like a native English speaker?” or “How do I conjugate the verb ‘to be’ in the present tense?”

With Kylian, you’ll never again pay for irrelevant content or feel embarrassed asking “too basic” questions to a teacher. Your learning plan is entirely personalized.

Once you’ve chosen your topic, just hit the “Generate a Lesson” button, and within seconds, you’ll get a lesson designed exclusively for you.

Join the room to begin your lesson

The session feels like a one-on-one language class with a human tutor—but without the high price or time constraints.

In a 25-minute lesson, Kylian teaches exactly what you need to know about your chosen topic: the nuances that textbooks never explain, key cultural differences between French and your target language, grammar rules, and much more.

Ever felt frustrated trying to keep up with a native-speaking teacher, or embarrassed to ask for something to be repeated? With Kylian, that problem disappears. It switches intelligently between French and the target language depending on your level, helping you understand every concept at your own pace.

During the lesson, Kylian uses role-plays, real-life examples, and adapts to your learning style. Didn’t understand something? No problem—you can pause Kylian anytime to ask for clarification, without fear of being judged.

Ask all the questions you want, repeat sections if needed, and customize your learning experience in ways traditional teachers and generic apps simply can’t match.

With 24/7 access at a fraction of the cost of private lessons, Kylian removes all the barriers that have kept you from mastering the language you’ve always wanted to learn.

Take your free lesson with Kylian today.