Ich mag das“ & „nicht“ auf Englisch sagen – so geht’s!

Möchtest du deine Meinungen und Gefühle auf Englisch präziser ausdrücken? In dieser Analyse erfährst du, welche vielfältigen Ausdrücke es für „mögen" und „nicht mögen" im Englischen gibt – und wie du deinen Wortschatz dadurch entscheidend erweitern kannst.

Warum es wichtig ist, Vorlieben und Abneigungen vielfältig auszudrücken

In täglichen Gesprächen teilen wir ständig mit, was wir mögen oder nicht mögen. Ob bei der Diskussion über Filme, Essen, Hobbys oder Menschen – die Fähigkeit, unsere Gefühle nuanciert auszudrücken, ist fundamental für tiefgründige Kommunikation.

Stelle dir vor: Anstatt immer nur zu sagen "Ich mag Musik" oder "Ich mag keine Spinnen", könntest du präziser kommunizieren, wie sehr du etwas magst oder ablehnst. Genau hier kommt die Vielfalt der englischen Sprache ins Spiel.

Natürlich sind "I like" und "I don't like" die Basisausdrücke, die jeder Englischlernende kennt. Aber wenn du dich differenzierter ausdrücken möchtest oder einfach deinen Wortschatz erweitern willst, gibt es zahlreiche Alternativen, die deiner Sprache mehr Tiefe verleihen.

Dieser Artikel bietet dir nicht nur eine Sammlung von Synonymen, sondern zeigt auch, wie und wann du sie am besten einsetzt, um deine Kommunikationsfähigkeiten auf ein neues Niveau zu heben.

Wie drückt man auf Englisch aus, dass man etwas mag?

Hier sind acht ausdrucksstarke Möglichkeiten, deine Vorlieben auf Englisch zu kommunizieren – von subtiler Zuneigung bis hin zu leidenschaftlicher Begeisterung.

1. I enjoy it – Ich genieße es

"Enjoy" ist ein vielseitiges Verb, das ausdrückt, dass du an einer Aktivität oder einem Erlebnis Freude findest. Es ist weniger intensiv als "love", aber stärker als ein einfaches "like".

Nach "enjoy" folgt typischerweise ein Verb mit der Endung -ing (Gerundium):

"I enjoy reading fantasy novels before bed."
"She enjoys swimming in the ocean whenever possible."
"We enjoy visiting art galleries on rainy weekends."

Der Ausdruck eignet sich besonders gut für Aktivitäten, die dir ein angenehmes Gefühl oder Zufriedenheit vermitteln.

2. I love it – Ich liebe es

"Love" drückt eine intensive Zuneigung aus – nicht nur für Menschen, sondern auch für Dinge, Aktivitäten oder Konzepte. Es ist deutlich stärker als "like" und zeigt eine tiefe emotionale Verbindung.

"I love Italian cuisine, especially homemade pasta."
"He loves taking long walks at sunset."
"They love the feeling of accomplishment after finishing a project."

Interessanterweise verwenden Muttersprachler "love" oft auch für alltägliche Dinge, die ihnen einfach gut gefallen – es muss keine lebenslange Leidenschaft sein.

3. I am passionate about it – Ich habe eine Leidenschaft dafür

Dieser Ausdruck zeigt eine besonders intensive Begeisterung. Er deutet auf ein tiefes Interesse hin, das oft mit Hingabe, Energie und emotionalem Engagement verbunden ist.

"I am passionate about environmental conservation and sustainability."
"He is passionate about jazz music and its history."
"She's passionate about helping underprivileged children access education."

"Passionate" wird typischerweise für bedeutsame Interessen verwendet, die einen wichtigen Teil deiner Identität ausmachen – nicht für alltägliche Vorlieben.

4. I am fond of it – Ich bin vernarrt in es

"To be fond of" drückt eine warme, positive Zuneigung aus, die oft über einen längeren Zeitraum gewachsen ist. Es ist formeller als "like" und wird häufig in der gehobenen Sprache verwendet.

"I am fond of traditional British literature, particularly Jane Austen's works."
"He's grown quite fond of gardening since his retirement."
"We are fond of spending our summers in the countryside."

Dieser Ausdruck verleiht deiner Sprache eine gewisse Eleganz und Tiefe.

5. I am a fan of it – Ich bin ein Fan davon

"Being a fan" bedeutet ursprünglich, ein Bewunderer oder Anhänger von etwas zu sein. Es impliziert Enthusiasmus und aktives Interesse.

"I'm a big fan of science fiction novels, especially those that explore ethical dilemmas."
"She's a fan of minimalist design in home decoration."
"We're fans of exploring local cuisine whenever we travel."

Dieser Ausdruck ist besonders nützlich, wenn du über Kultur, Kunst, Sport oder andere Interessengebiete sprichst.

6. I am interested in it – Ich bin daran interessiert

"Being interested" zeigt intellektuelle Neugier oder Aufmerksamkeit für ein bestimmtes Thema. Es ist weniger emotional als "love" oder "passionate", deutet aber auf ein engagiertes Interesse hin.

"I'm interested in quantum physics and its practical applications."
"He's interested in learning more about ancient civilizations."
"We're interested in sustainable farming techniques."

Dieser Ausdruck eignet sich besonders gut für akademische, berufliche oder intellektuelle Interessen.

7. I am into it – Ich stehe darauf

"Being into" ist ein informeller, moderner Ausdruck, der Begeisterung und aktives Engagement signalisiert. Er ist in der Alltagssprache sehr gebräuchlich, besonders unter jüngeren Sprechern.

"I'm really into photography lately – I just bought a new DSLR camera."
"She's into vegan cooking and has been experimenting with new recipes."
"They're into independent films and often attend film festivals."

Dieser Ausdruck vermittelt oft, dass dein Interesse aktuell und intensiv ist.

8. I adore it – Ich vergöttere es

"Adore" drückt eine besonders tiefe Zuneigung oder Bewunderung aus. Es ist noch intensiver als "love" und wird verwendet, wenn etwas dich wirklich begeistert.

"I absolutely adore the architecture in Barcelona, especially Gaudí's work."
"She adores spending time with her grandchildren whenever possible."
"We adore the tranquility of the mountains in early morning."

Diese Ausdrucksweise gibt deiner Sprache eine leidenschaftliche, emotionale Note.

Wie drückt man auf Englisch aus, dass man etwas nicht mag?

Genauso wichtig wie positive Gefühle auszudrücken ist es, Abneigungen angemessen zu kommunizieren. Hier sind sieben Möglichkeiten, deine Abneigungen auf Englisch zu vermitteln – von leichter Abneigung bis hin zu starker Aversion.

1. I hate/loathe it – Ich hasse/verabscheue es

"Hate" ist ein starkes Wort für intensive Abneigung. "Loathe" geht sogar noch einen Schritt weiter und drückt tiefe Verachtung oder Widerwillen aus.

"I hate being stuck in traffic during rush hour."
"She loathes dishonesty in any form."
"They hate missing deadlines and always strive to be punctual."

Diese Ausdrücke sollten für ernsthafte Abneigungen reserviert werden, nicht für kleine Unannehmlichkeiten.

2. I can't stand it – Ich kann es nicht ausstehen

"Can't stand" bedeutet, dass du etwas wirklich nicht ertragen kannst. Es drückt Frustration und starke Abneigung aus, ohne so hart wie "hate" zu klingen.

"I can't stand waiting in long lines at the supermarket."
"He can't stand it when people interrupt him mid-sentence."
"We can't stand wasting food and always try to plan our meals carefully."

Diese Phrase ist besonders nützlich, um alltägliche Ärgernisse auszudrücken.

3. I am not a fan of it – Ich bin kein Fan davon

"Not being a fan" ist eine höfliche, zurückhaltende Art zu sagen, dass du etwas nicht magst. Es ist weniger stark als die vorherigen Ausdrücke und eignet sich gut für soziale Situationen, in denen du diplomatisch bleiben möchtest.

"I'm not a fan of horror movies – they keep me up at night."
"She's not a fan of public speaking and prefers written communication."
"We're not fans of spicy food and usually ask for mild options."

Dieser Ausdruck ist ideal, wenn du deine Abneigung ausdrücken willst, ohne zu schroff zu wirken.

4. It drives me crazy – Das macht mich verrückt

"Drives me crazy" drückt aus, dass etwas dich extrem frustriert oder irritiert. Es bezieht sich oft auf Verhaltensweisen oder Situationen, die wiederholt vorkommen.

"It drives me crazy when people chew with their mouth open."
"The constant noise from construction next door is driving me crazy."
"It drives them crazy when the internet connection keeps dropping."

Diese Redewendung kommuniziert, dass etwas deine Geduld stark strapaziert.

5. It's not my cup of tea – Das ist nicht mein Ding

Diese idiomatische Wendung ist eine höfliche, typisch britische Art zu sagen, dass du etwas nicht magst oder nicht daran interessiert bist. Sie klingt kultivierter als direktere Ausdrücke.

"Classical ballet is not my cup of tea, but I appreciate the artistry involved."
"Camping in the wilderness is not his cup of tea – he prefers luxury hotels."
"Extreme sports are not my cup of tea; I prefer more relaxed activities."

Die Phrase wird oft verwendet, um persönliche Präferenzen auszudrücken, ohne andere Meinungen abzuwerten.

6. It's not my thing – Das ist nicht mein Ding

"Not my thing" ist ein informeller, moderner Ausdruck für etwas, das nicht zu deinen Interessen oder Vorlieben passt. Er ist ähnlich wie "not my cup of tea", aber etwas direkter und weniger idiomatisch.

"Beach holidays are not my thing – I prefer exploring cities."
"Computer programming is not her thing, but she excels at graphic design."
"Karaoke is definitely not my thing, but I enjoy watching others perform."

Dieser Ausdruck ist in der Alltagssprache sehr gebräuchlich und unkompliziert zu verwenden.

7. I'm not keen on it – Ich bin nicht begeistert davon

"Not keen on" ist eine zurückhaltende, eher britische Art, Abneigung auszudrücken. Es bedeutet, dass du wenig Interesse oder Enthusiasmus für etwas hast.

"I'm not keen on seafood, especially shellfish."
"He's not keen on attending large social gatherings."
"We're not keen on making travel plans too far in advance."

Diese Phrase ist höflich und zurückhaltend – ideal für formellere Situationen.

Intensitätsgrade beim Ausdrücken von Vorlieben und Abneigungen

Es ist wichtig zu verstehen, dass die verschiedenen Ausdrücke unterschiedliche Intensitätsgrade vermitteln. Hier ist eine Übersicht, die dir hilft, den passenden Ausdruck für deine tatsächlichen Gefühle zu wählen:

Positive Gefühle (von schwach nach stark):

I am interested in it (schwaches Interesse)
I am fond of it (milde Zuneigung)
I enjoy it (moderate Freude)
I am a fan of it (enthusiastische Unterstützung)
I am into it (aktives Engagement)
I love it (starke Zuneigung)
I adore it (tiefe Bewunderung)
I am passionate about it (intensive Leidenschaft)

Negative Gefühle (von schwach nach stark):

It's not my cup of tea / It's not my thing (milde Abneigung)
I'm not keen on it (deutliche Zurückhaltung)
I am not a fan of it (klare Abneigung)
It drives me crazy (starke Irritation)
I can't stand it (intensive Ablehnung)
I hate it (starke Abneigung)
I loathe it (tiefe Verachtung)

Das Verständnis dieser Abstufungen ermöglicht es dir, deine Gefühle präzise zu kommunizieren und Missverständnisse zu vermeiden.

Kontextabhängiger Einsatz von Ausdrücken

Die Wahl des richtigen Ausdrucks hängt nicht nur von der Intensität deiner Gefühle ab, sondern auch vom Kontext. Hier sind einige Situationen und die entsprechenden Ausdrücke, die sich dafür am besten eignen:

Formelle Situationen (Geschäftstreffen, Vorstellungsgespräche)

Positive Gefühle: "I am interested in...", "I am fond of...", "I enjoy..."
Negative Gefühle: "It's not my cup of tea", "I'm not keen on...", "I am not a fan of..."

Diese Ausdrücke sind zurückhaltend und professionell, ohne zu emotional zu wirken.

Unter Freunden und Familie

Positive Gefühle: "I love...", "I'm really into...", "I adore...", "I'm passionate about..."
Negative Gefühle: "I can't stand...", "It drives me crazy", "I hate..."

Im persönlichen Umfeld kannst du expressiver sein und stärkere Ausdrücke verwenden.

In sozialen Medien und informeller schriftlicher Kommunikation

Positive Gefühle: "I'm a fan of...", "I'm into...", "I love..."
Negative Gefühle: "Not my thing", "Can't stand...", "Not a fan of..."

Hier sind kürzere, prägnantere Ausdrücke oft wirkungsvoller.

Bei der Diskussion über sensible Themen

Positive Gefühle: "I'm interested in...", "I enjoy learning about..."
Negative Gefühle: "It's not my cup of tea", "I'm not particularly keen on..."

Bei kontroversen Themen ist es oft klüger, mildere, diplomatischere Ausdrücke zu wählen.

Die Fähigkeit, den richtigen Ausdruck für den jeweiligen Kontext zu wählen, ist ein wichtiger Aspekt der kommunikativen Kompetenz im Englischen.

Grammatikalische Strukturen und Muster

Um diese Ausdrücke korrekt zu verwenden, ist es wichtig, die zugehörigen grammatikalischen Strukturen zu kennen:

Nach "enjoy", "love", "hate", "loathe", "can't stand":

Verb + -ing: "I enjoy swimming", "I hate waiting"
Substantiv: "I love pasta", "I can't stand loud noises"

Nach "passionate about", "fond of", "a fan of", "interested in", "into", "keen on":

Substantiv: "I'm passionate about photography", "I'm into jazz music"
Verb + -ing: "I'm interested in learning languages", "I'm fond of reading"

Nach "drives me crazy":

When + Subjekt + Verb: "It drives me crazy when people text during movies"
Substantiv: "His constant complaining drives me crazy"

Nach "not my cup of tea" und "not my thing":

Substantiv: "Opera is not my cup of tea", "Camping is not my thing"
Verb + -ing: "Dancing is not my thing"

Die Beherrschung dieser grammatikalischen Muster macht deine Sprache flüssiger und natürlicher.

Kulturelle Unterschiede im Ausdruck von Vorlieben und Abneigungen

Interessanterweise gibt es kulturelle Unterschiede darin, wie Menschen ihre Vorlieben und Abneigungen ausdrücken. Diese zu kennen kann dir helfen, kulturelle Missverständnisse zu vermeiden:

Britisches vs. Amerikanisches Englisch

Briten neigen zu zurückhaltenderen Ausdrücken wie "I'm quite fond of..." oder "It's not my cup of tea"
Amerikaner sind oft direkter: "I love..." oder "I hate..."
"I'm keen on" ist hauptsächlich britisch, während "I'm into" mehr amerikanisch ist

Höflichkeitsgrad

In vielen englischsprachigen Kulturen, besonders in Großbritannien, gilt es als höflicher, Abneigungen indirekt auszudrücken. Daher die Beliebtheit von Ausdrücken wie "not my cup of tea".

Intensität der Ausdrücke

In einigen Kulturen werden starke Ausdrücke wie "love" und "hate" inflationär verwendet, während sie in anderen für wirklich tiefe Gefühle reserviert sind.

Das Bewusstsein für diese kulturellen Nuancen kann dir helfen, deine Ausdrucksweise an dein Publikum anzupassen.

Praktische Übungen zur Anwendung

Um diese Ausdrücke in deinen aktiven Wortschatz zu integrieren, sind praktische Übungen unerlässlich. Hier sind einige Ansätze:

Tagebuch führen

Halte täglich fest, was du magst und nicht magst, und variiere bewusst deine Ausdrücke.

Konversationspartner finden

Übe diese Ausdrücke in echten Gesprächen mit Muttersprachlern oder anderen Lernenden.

Medienkonsum

Achte beim Anschauen englischsprachiger Filme oder Serien auf die verschiedenen Ausdrücke für Vorlieben und Abneigungen.

Rollenspielsituationen

Stelle dir verschiedene Szenarien vor (formelles Gespräch, Unterhaltung mit Freunden) und übe, wie du deine Meinungen entsprechend ausdrücken würdest.

Durch regelmäßige Anwendung werden diese Ausdrücke nach und nach zu einem natürlichen Teil deines Sprachgebrauchs.

Fortgeschrittene Nuancen und Kombinationen

Für fortgeschrittene Lernende gibt es noch weitere Möglichkeiten, Vorlieben und Abneigungen nuancierter auszudrücken:

Verstärkende Adverbien

"I absolutely adore classical music."
"I really can't stand waiting in line."
"I'm particularly fond of Italian cuisine."
"I'm definitely not a fan of reality TV shows."

Bedingte Ausdrücke

"I enjoy hiking, as long as the weather is good."
"I don't mind action movies if they have a good plot."
"I'm into gardening, especially when I can grow my own vegetables."

Temporale Aspekte

"I used to love spicy food, but now I prefer milder flavors."
"I've recently gotten into photography."
"I never was keen on team sports."

Graduelle Ausdrücke

"I'm starting to enjoy meditation more and more."
"I'm gradually warming up to the idea of online learning."
"I'm becoming less and less interested in social media."

Diese fortgeschrittenen Ausdrucksweisen verleihen deiner Sprache mehr Tiefe und Präzision.

Lernen Sie jede Sprache mit Kylian AI

Privatunterricht für Sprachen ist teuer. Zwischen 15 und 50 Euro pro Unterrichtsstunde zu zahlen, ist für die meisten Menschen nicht tragbar, besonders wenn Dutzende von Unterrichtsstunden nötig sind, um echte Fortschritte zu sehen.

Viele Lernende geben das Sprachenlernen aufgrund dieser unerschwinglichen Kosten auf und verlieren dadurch wertvolle berufliche und persönliche Chancen. Deshalb haben wir Kylian entwickelt, um den Zugang zum Sprachenlernen zu demokratisieren und jedem zu ermöglichen, eine Fremdsprache zu beherrschen, ohne sich finanziell zu ruinieren.

Um zu beginnen, teilen Sie Kylian mit, welche Sprache Sie lernen möchten und was Ihre Muttersprache ist

Sind Sie es leid, dass Lehrer Ihre spezifischen Schwierigkeiten als französischsprachige Person nicht verstehen? Kylians Stärke liegt in seiner Fähigkeit, Ihnen jede Sprache beizubringen, indem es Ihre Muttersprache als Grundlage verwendet.

Im Gegensatz zu generischen Apps, die allen denselben Inhalt anbieten, wird Kylian Ihnen die Konzepte in Ihrer Muttersprache (Französisch) erklären und bei Bedarf zur anderen Sprache wechseln, wobei es sich perfekt an Ihr Niveau und Ihre Bedürfnisse anpasst.

Diese Personalisierung beseitigt die Frustration und Verwirrung, die beim traditionellen Sprachenlernen so häufig auftreten.

Wählen Sie ein spezifisches Thema, das Sie lernen möchten

Frustriert von Sprachkursen, die nie genau das behandeln, was Sie brauchen? Kylian kann Ihnen jeden Aspekt einer Sprache beibringen, von der Aussprache bis zur fortgeschrittenen Grammatik, indem es sich auf Ihre spezifischen Bedürfnisse konzentriert.

Vermeiden Sie in Ihrer Anfrage, vage zu sein (wie "Wie verbessere ich meinen Akzent") und seien Sie sehr präzise ("Wie spricht man das R wie ein englischer Muttersprachler aus", "Wie konjugiert man das Verb 'to be' in der Gegenwart", usw.).

Mit Kylian müssen Sie nie wieder für irrelevante Inhalte bezahlen oder die Peinlichkeit ertragen, einem Lehrer "zu einfache" Fragen zu stellen. Ihr Lernplan ist vollständig personalisiert.

Wenn Sie sich für Ihr Thema entschieden haben, drücken Sie einfach den Button "Unterrichtsstunde generieren" und in wenigen Sekunden haben Sie eine Lektion, die exklusiv für Sie konzipiert wurde.

Betreten Sie den Raum, um Ihre Lektion zu beginnen

Die Sitzung ähnelt einem privaten Sprachunterricht mit einem menschlichen Lehrer, jedoch ohne hohe Kosten oder zeitliche Einschränkungen.

Während der 25-minütigen Lektion wird Kylian Ihnen genau das beibringen, was Sie über das gewählte Thema wissen müssen, die Nuancen, die Lehrbücher nie erklären, die wichtigsten kulturellen Unterschiede zwischen Französisch und der Sprache, die Sie lernen möchten, die grammatikalischen Regeln und vieles mehr.

Haben Sie jemals die Frustration gespürt, mit dem Tempo eines muttersprachlichen Lehrers nicht mithalten zu können oder sich geschämt, um Wiederholung zu bitten? Mit Kylian verschwindet dieses Problem. Kylian wechselt intelligent zwischen Französisch und der Zielsprache entsprechend Ihrem Niveau und ermöglicht es Ihnen, jedes Konzept in Ihrem eigenen Tempo vollständig zu verstehen.

Während des Unterrichts bietet Kylian Rollenspiele an, liefert praktische Beispiele aus dem echten Leben und passt sich Ihrem Lernstil an. Sie haben etwas nicht verstanden? Kein Problem - Sie können Kylian jederzeit unterbrechen, um Klärungen zu bitten, ohne sich beurteilt zu fühlen.

Stellen Sie alle Fragen, die Sie möchten, wiederholen Sie Abschnitte bei Bedarf und personalisieren Sie Ihre Lernerfahrung wie nie zuvor mit einem traditionellen Lehrer oder einer generischen App.

Mit einem Zugang rund um die Uhr, zu einem Bruchteil der Kosten von Privatunterricht, beseitigt Kylian alle Barrieren, die Sie daran gehindert haben, die Sprache zu beherrschen, die Sie schon immer lernen wollten.

Nehmen Sie jetzt eine kostenlose Unterrichtsstunde mit Kylian.