Englische Symbole: Liste & Anwendung im Überblick

Kennst du die Bedeutung und korrekte Verwendung englischer Symbole? Im digitalen Zeitalter begegnen uns täglich verschiedenste Symbole in E-Mails, sozialen Medien, Textnachrichten und wissenschaftlichen Texten. Viele dieser Zeichen sind international gebräuchlich und dir wahrscheinlich bereits aus dem Deutschen bekannt. Doch manche haben im englischen Sprachraum besondere Bedeutungen oder Anwendungsbereiche.

Dieser umfassende Leitfaden stellt die wichtigsten englischen Symbole vor, erklärt ihre Bedeutungen und zeigt anhand konkreter Beispiele, wie sie korrekt eingesetzt werden. Wichtig: Wir konzentrieren uns hier auf Symbole und nicht auf Satzzeichen – das wäre ein völlig anderes Thema!

Mathematische Symbole im Englischen

Mathematische Symbole bilden die Grundlage für Berechnungen und wissenschaftliche Notationen. Sie folgen universellen Regeln, werden aber im Englischen teilweise anders bezeichnet.

+ (Plus)

Bedeutung: Addition oder positive Zahl
Verwendung:
In mathematischen Gleichungen: 4 + 7 = 11
Bei positiven Temperaturen: It's +15° today
In der Bezeichnung LGBTQ+, um weitere sexuelle und geschlechtliche Identitäten einzuschließen

- (Minus)

Bedeutung: Subtraktion oder negative Zahl
Verwendung:
In mathematischen Gleichungen: 10 - 6 = 4
Bei negativen Temperaturen: The temperature dropped to -10° last night
Bei negativen Werten allgemein: The company reported -5% growth

* (Asterisk)

Bedeutung: Multiplikation, Hervorhebung oder Korrektur
Verwendung:
Als Multiplikationszeichen: 5 * 7 = 35
Zur Korrektur in Textnachrichten: I meant to say *believe, not beleive
Für Fußnoten oder Zusatzinformationen: This offer is valid for one week only*
Zur Zensur von anstößigen Wörtern: What the h*** are you talking about?

= (Equals)

Bedeutung: Gleichheit, Entsprechung
Verwendung:
In mathematischen Gleichungen: 12 + 8 = 20
Um Definitionen anzugeben: Procrastination = delaying tasks unnecessarily
In Programmiersprachen zur Zuweisung von Werten: let x = 5;

÷ (Division)

Bedeutung: Division, Teilung
Verwendung:
In mathematischen Gleichungen, besonders in Schulbüchern: 15 ÷ 3 = 5
Seltener in wissenschaftlichen Texten, wo oft der Schrägstrich (/) bevorzugt wird

/ (Slash)

Bedeutung: Division, Alternative oder Abkürzung
Verwendung:
Als alternatives Divisionszeichen: 10 / 2 = 5
Um Alternativen anzuzeigen: Yes/No questions
In Datumsformaten: 04/22/2025 (amerikanisches Format: MM/DD/YYYY)
Als Abkürzung für "with" (w/) oder "without" (w/o): Coffee w/ milk

% (Prozent)

Bedeutung: Prozentsatz, Anteil von Hundert
Verwendung:
Bei statistischen Angaben: About 75% of Earth is covered by water
Bei Rabatten: Save 30% on all items!
In Wirtschaftsberichten: Inflation rose by 2.5% last quarter

∞ (Unendlich)

Bedeutung: Unendlichkeit, endlose Menge
Verwendung:
In mathematischen Kontexten: The set of integers extends from -∞ to +∞
Als Symbol für unbegrenzte Liebe oder Verbundenheit: My love for you is ∞
In der Informatik für Endlosschleifen: while(true) creates an ∞ loop

Währungssymbole im Englischen

Währungssymbole sind essentiell für internationale Kommunikation und Handel. Ihre Positionierung und Verwendung unterscheidet sich je nach Landeskonvention.

$ (Dollar)

Bedeutung: Dollar-Währung
Verwendung:
In den USA, Kanada, Australien und vielen anderen Ländern
Wird vor dem Betrag platziert: $50.99
Kann durch Länderkürzel spezifiziert werden: US$, CA$, AUD$
Beispiel: The new smartphone costs $899

€ (Euro)

Bedeutung: Euro-Währung
Verwendung:
In den meisten europäischen Ländern
Wird je nach Land vor oder nach dem Betrag platziert
In englischen Texten meist davor: €75
Beispiel: The train ticket costs €49.90

£ (Pfund)

Bedeutung: Britisches Pfund
Verwendung:
Im Vereinigten Königreich und einigen ehemaligen britischen Kolonien
Wird vor dem Betrag platziert: £29.99
Beispiel: The book costs £12.50

¥ (Yen/Yuan)

Bedeutung: Japanischer Yen oder Chinesischer Yuan
Verwendung:
In Japan (Yen) und China (Yuan)
Wird typischerweise vor dem Betrag platziert
Beispiel: The meal costs ¥1500

¢ (Cent)

Bedeutung: Cent, Hundertstel einer Währungseinheit
Verwendung:
Für Kleinstbeträge unter einer Währungseinheit
Wird nach dem Betrag platziert: 50¢
Wird seltener verwendet, da meist dezimale Schreibweise bevorzugt wird: $0.50
Beispiel: The gumball costs 25¢

Digitale und Social-Media-Symbole

Die digitale Kommunikation hat eigene Symbolsysteme hervorgebracht, die mittlerweile zum Standardrepertoire gehören.

@ (At-Zeichen)

Bedeutung: "at" oder "bei"
Verwendung:
In E-Mail-Adressen: max.mustermann@example.com
Zum Markieren von Personen in sozialen Medien: @username
Als umgangssprachliche Abkürzung für "at": I'll meet you @ the café
Beispiel: Please direct your questions @SupportTeam

# (Hashtag)

Bedeutung: Nummerierung oder thematische Markierung
Verwendung:
In sozialen Medien zur Kategorisierung von Inhalten: #TravelTips
Als Abkürzung für "Nummer": We're #1 in customer satisfaction
Zur Organisation von Diskussionen: Join our #TechTalk this Friday
Beispiel: #ThrowbackThursday posts are popular on Instagram

& (Ampersand)

Bedeutung: "und"
Verwendung:
In Firmennamen: Johnson & Johnson
In Buchtiteln und Filmtiteln: Love & Friendship
Als Platzersparnis in Aufzählungen: Please bring cups, plates & napkins
Beispiel: The restaurant serves breakfast & lunch

Rechtliche und kommerzielle Symbole

Diese Symbole schützen geistiges Eigentum und kennzeichnen kommerzielle Produkte oder Dienstleistungen.

© (Copyright)

Bedeutung: Urheberrecht
Verwendung:
Zum Schutz kreativer Werke: © 2025 Author Name
In Büchern, Filmen, Musik und anderen Medien
Oft mit Jahreszahl und Namen des Rechteinhabers
Beispiel: © 2025 All Rights Reserved

® (Registered Trademark)

Bedeutung: Eingetragene Marke
Verwendung:
Für gesetzlich geschützte Marken und Logos
Nach dem Markennamen platziert: Apple®
Zeigt an, dass die Marke offiziell registriert wurde
Beispiel: Microsoft Windows®

™ (Trademark)

Bedeutung: Markenzeichen (nicht eingetragen)
Verwendung:
Für Marken, die verwendet, aber nicht offiziell registriert wurden
Nach dem Markennamen platziert: ProductName™
Zeigt den Anspruch auf ein Markenzeichen an
Beispiel: Our new service EasyLearn™ launches next month

Wissenschaftliche und technische Symbole

Wissenschaftliche Symbole folgen internationalen Standards und sind besonders in der Kommunikation von Messwerten wichtig.

° (Grad)

Bedeutung: Grad (Temperatur oder Winkel)
Verwendung:
Bei Temperaturangaben: 25°
Bei Winkelangaben: 90° angle
Bei geografischen Koordinaten: 51° North
Beispiel: Water boils at 100° Celsius

°C (Grad Celsius)

Bedeutung: Grad Celsius (Temperaturskala)
Verwendung:
Für Temperaturangaben im metrischen System
Standard in den meisten Ländern weltweit
Bezugspunkte: 0°C (Gefrierpunkt von Wasser), 100°C (Siedepunkt von Wasser)
Beispiel: Today's high will be 28°C

°F (Grad Fahrenheit)

Bedeutung: Grad Fahrenheit (Temperaturskala)
Verwendung:
Für Temperaturangaben im imperialen System
Standard in den USA und einigen anderen Ländern
Bezugspunkte: 32°F (Gefrierpunkt von Wasser), 212°F (Siedepunkt von Wasser)
Beispiel: The forecast predicts 75°F for tomorrow

Besondere und seltener verwendete Symbole

Einige spezialisierte Symbole kommen in bestimmten Kontexten zum Einsatz.

^ (Caret)

Bedeutung: Potenz oder Referenz
Verwendung:
In wissenschaftlichen Texten für Potenzen: 10^3 = 1000
In Programmiersprachen für verschiedene Operationen
Zur Referenzierung von Fußnoten (alternativ zum Asterisk)
Beispiel: The chemical formula is H^+

~ (Tilde)

Bedeutung: Ungefähr oder Näherungswert
Verwendung:
Für Schätzungen oder Näherungswerte: ~500 people attended
In mathematischen Gleichungen für bestimmte Funktionen
In manchen Programmiersprachen für spezielle Operationen
Beispiel: The meeting will last ~2 hours

\ (Backslash)

Bedeutung: Pfadtrenner oder Escape-Zeichen
Verwendung:
In Windowspfaden: C:\Users\Name\Documents
In Programmiersprachen als Escape-Zeichen: \"quoted text\"
Zur Kennzeichnung spezieller Zeichen in Texten
Beispiel: Please save the file in C:\Projects\2025\

| (Pipe)

Bedeutung: Trennung oder logisches ODER
Verwendung:
Zur Trennung von Optionen: Yes | No | Maybe
In Programmiersprachen für bestimmte Operationen
In Kommandozeilenbefehlen zur Verkettung von Befehlen
Beispiel: Please select: Small | Medium | Large

Interpunktionssymbole im Englischen

Obwohl wir uns hauptsächlich auf nicht-interpunktive Symbole konzentrieren, sind einige Satzzeichen im Englischen besonders relevant für digitale Kommunikation.

... (Ellipsis)

Bedeutung: Auslassung oder Pause
Verwendung:
Für unvollständige Gedanken: I was thinking...
Um Spannung zu erzeugen: And then...
Für Auslassungen in Zitaten: "We hold these truths [...] to be self-evident"
Beispiel: He looked at me and smiled...

! (Ausrufezeichen)

Bedeutung: Emphase oder Ausruf
Verwendung:
Für Befehlssätze: Stop!
Für Ausrufe: What a surprise!
Multiple Ausrufezeichen für starke Emotionen: Congratulations!!!
Beispiel: We won the championship!

? (Fragezeichen)

Bedeutung: Frage oder Ungewissheit
Verwendung:
Für Fragesätze: Are you coming?
Für rhetorische Fragen: Who wouldn't want that?
In Klammern für Unsicherheit: The meeting is at 3 PM (?)
Beispiel: What time does the movie start?

Emoticons und Emojis - Die neuen Symbole

Mit dem Aufkommen digitaler Kommunikation haben sich neue Symbolsysteme entwickelt, die Emotionen und Konzepte grafisch darstellen.

:) :( (Emoticons)

Bedeutung: Grundlegende Emotionen durch ASCII-Zeichen
Verwendung:
Um Stimmungen in Textnachrichten auszudrücken: :) für Lächeln
Als einfache Alternative zu Emojis
In formeller Kommunikation seltener verwendet
Beispiel: Looking forward to seeing you tomorrow! :)

😊 👍 ❤️ (Emojis)

Bedeutung: Grafische Darstellungen von Emotionen und Objekten
Verwendung:
In informeller digitaler Kommunikation
In sozialen Medien für schnelle emotionale Reaktionen
Zur Verdeutlichung des Tonfalls einer Nachricht
Beispiel: Great presentation today! 👏

Die richtige Verwendung von Symbolen in verschiedenen Kontexten

Die Angemessenheit von Symbolen variiert je nach Kommunikationskontext. Hier einige Richtlinien:

Formelle Kommunikation

In formellen E-Mails, Geschäftsbriefen und akademischen Texten:

Verwende Währungs- und mathematische Symbole nach den üblichen Regeln
Vermeide Emoticons und Emojis
Nutze rechtliche Symbole (©, ®, ™) nur wenn relevant
Schreibe Zahlen und Einheiten nach den geltenden Stilrichtlinien aus

Informelle Kommunikation

In privaten E-Mails, Textnachrichten und sozialen Medien:

Emoticons und Emojis können den Tonfall verdeutlichen
Abkürzungen mit Symbolen (w/ für "with") sind akzeptabel
Hashtags (#) helfen bei der thematischen Einordnung
Multiple Symbole (!!!) können für Emphase verwendet werden

Internationale Kommunikation

Bei der Kommunikation mit Personen aus anderen Ländern:

Beachte unterschiedliche Datumsformate (MM/DD/YYYY in den USA, DD/MM/YYYY in Europa)
Spezifiziere Währungen klar (US$, €, £)
Gib Temperaturen ggf. in beiden Systemen an (25°C / 77°F)
Vermeide kulturspezifische Symbole oder erkläre sie

Häufige Fehler bei der Verwendung englischer Symbole

Selbst Muttersprachler machen gelegentlich Fehler mit Symbolen. Hier die häufigsten:

Verwechslung ähnlicher Symbole

Häufige Fehler:
Verwechslung von Apostroph (') und Gravis (`)
Falsche Verwendung von Bindestrichen (-) und Gedankenstrichen (–)
Vermischung von Anführungszeichen (' ", " ')
Richtige Verwendung:
Apostroph für Besitz oder Kontraktionen: John's book, don't
Gedankenstriche für Einschübe: The concert – which was sold out – lasted three hours
Passende Anführungszeichen je nach Stilrichtlinie

Falsche Positionierung

Häufige Fehler:
Währungssymbole nach dem Betrag: 50$ (falsch im Englischen)
Prozentzeichen mit Abstand: 25 % (in wissenschaftlichen Texten oft ohne Abstand)
Gradzeichen falsch platziert: °25C (falsch)
Richtige Verwendung:
Währungssymbole vor dem Betrag im Englischen: $50
Prozentzeichen direkt nach der Zahl: 25%
Gradzeichen nach der Zahl, vor der Einheit: 25°C

Inkonsistente Verwendung

Häufige Fehler:
Mischung verschiedener Anführungszeichen im selben Text
Inkonsistente Formatierung von Datumsangaben
Wechselnde Schreibweisen von Abkürzungen mit Symbolen
Richtige Verwendung:
Einheitliche Stilrichtlinien im gesamten Dokument befolgen
Konsistentes Datumsformat verwenden
Einheitliche Schreibweisen für Abkürzungen beibehalten

Digitale Werkzeuge und Tastenkombinationen

Die Eingabe spezieller Symbole kann auf verschiedenen Geräten unterschiedlich sein.

Windows-Tastenkombinationen

Euro (€): Alt+0128
Pfund (£): Alt+0163
Copyright (©): Alt+0169
Registered (®): Alt+0174
Grad (°): Alt+0176
Unendlich (∞): Alt+236

Mac-Tastenkombinationen

Euro (€): Option+Shift+2
Pfund (£): Option+3
Copyright (©): Option+G
Registered (®): Option+R
Grad (°): Option+Shift+8
Unendlich (∞): Option+5

Online-Tools und Ressourcen

Symbole kopieren und einfügen von speziellen Websites
Textverarbeitungsprogramme mit Symbolbibliotheken nutzen
Emoji-Picker in Messaging-Apps und sozialen Medien verwenden

Lernen Sie jede Sprache mit Kylian AI

Privatunterricht für Sprachen ist teuer. Zwischen 15 und 50 Euro pro Unterrichtsstunde zu zahlen, ist für die meisten Menschen nicht tragbar, besonders wenn Dutzende von Unterrichtsstunden nötig sind, um echte Fortschritte zu sehen.

Viele Lernende geben das Sprachenlernen aufgrund dieser unerschwinglichen Kosten auf und verlieren dadurch wertvolle berufliche und persönliche Chancen. Deshalb haben wir Kylian entwickelt, um den Zugang zum Sprachenlernen zu demokratisieren und jedem zu ermöglichen, eine Fremdsprache zu beherrschen, ohne sich finanziell zu ruinieren.

Um zu beginnen, teilen Sie Kylian mit, welche Sprache Sie lernen möchten und was Ihre Muttersprache ist

Sind Sie es leid, dass Lehrer Ihre spezifischen Schwierigkeiten als französischsprachige Person nicht verstehen? Kylians Stärke liegt in seiner Fähigkeit, Ihnen jede Sprache beizubringen, indem es Ihre Muttersprache als Grundlage verwendet.

Im Gegensatz zu generischen Apps, die allen denselben Inhalt anbieten, wird Kylian Ihnen die Konzepte in Ihrer Muttersprache (Französisch) erklären und bei Bedarf zur anderen Sprache wechseln, wobei es sich perfekt an Ihr Niveau und Ihre Bedürfnisse anpasst.

Diese Personalisierung beseitigt die Frustration und Verwirrung, die beim traditionellen Sprachenlernen so häufig auftreten.

Wählen Sie ein spezifisches Thema, das Sie lernen möchten

Frustriert von Sprachkursen, die nie genau das behandeln, was Sie brauchen? Kylian kann Ihnen jeden Aspekt einer Sprache beibringen, von der Aussprache bis zur fortgeschrittenen Grammatik, indem es sich auf Ihre spezifischen Bedürfnisse konzentriert.

Vermeiden Sie in Ihrer Anfrage, vage zu sein (wie "Wie verbessere ich meinen Akzent") und seien Sie sehr präzise ("Wie spricht man das R wie ein englischer Muttersprachler aus", "Wie konjugiert man das Verb 'to be' in der Gegenwart", usw.).

Mit Kylian müssen Sie nie wieder für irrelevante Inhalte bezahlen oder die Peinlichkeit ertragen, einem Lehrer "zu einfache" Fragen zu stellen. Ihr Lernplan ist vollständig personalisiert.

Wenn Sie sich für Ihr Thema entschieden haben, drücken Sie einfach den Button "Unterrichtsstunde generieren" und in wenigen Sekunden haben Sie eine Lektion, die exklusiv für Sie konzipiert wurde.

Betreten Sie den Raum, um Ihre Lektion zu beginnen

Die Sitzung ähnelt einem privaten Sprachunterricht mit einem menschlichen Lehrer, jedoch ohne hohe Kosten oder zeitliche Einschränkungen.

Während der 25-minütigen Lektion wird Kylian Ihnen genau das beibringen, was Sie über das gewählte Thema wissen müssen, die Nuancen, die Lehrbücher nie erklären, die wichtigsten kulturellen Unterschiede zwischen Französisch und der Sprache, die Sie lernen möchten, die grammatikalischen Regeln und vieles mehr.

Haben Sie jemals die Frustration gespürt, mit dem Tempo eines muttersprachlichen Lehrers nicht mithalten zu können oder sich geschämt, um Wiederholung zu bitten? Mit Kylian verschwindet dieses Problem. Kylian wechselt intelligent zwischen Französisch und der Zielsprache entsprechend Ihrem Niveau und ermöglicht es Ihnen, jedes Konzept in Ihrem eigenen Tempo vollständig zu verstehen.

Während des Unterrichts bietet Kylian Rollenspiele an, liefert praktische Beispiele aus dem echten Leben und passt sich Ihrem Lernstil an. Sie haben etwas nicht verstanden? Kein Problem - Sie können Kylian jederzeit unterbrechen, um Klärungen zu bitten, ohne sich beurteilt zu fühlen.

Stellen Sie alle Fragen, die Sie möchten, wiederholen Sie Abschnitte bei Bedarf und personalisieren Sie Ihre Lernerfahrung wie nie zuvor mit einem traditionellen Lehrer oder einer generischen App.

Mit einem Zugang rund um die Uhr, zu einem Bruchteil der Kosten von Privatunterricht, beseitigt Kylian alle Barrieren, die Sie daran gehindert haben, die Sprache zu beherrschen, die Sie schon immer lernen wollten.

Nehmen Sie jetzt eine kostenlose Unterrichtsstunde mit Kylian.