40 englische Slang-Wörter zur Verwendung im Alltag

Englischer Slang bereichert deinen Wortschatz und ermöglicht dir, dich authentischer auszudrücken. Erfahre hier, welche Ausdrücke du unbedingt kennen solltest.

Die Entwicklung des englischen Slangs

Englischer Slang hat eine faszinierende Entwicklungsgeschichte, die sich über Jahrhunderte erstreckt. Besonders in Großbritannien hat sich eine einzigartige Slang-Kultur etabliert, die viel über die gesellschaftlichen Strukturen und kulturellen Eigenheiten aussagt.

Slang-Ausdrücke erfüllen mehrere wichtige Funktionen:

Sie beschleunigen die Kommunikation durch Verkürzungen und prägnante Ausdrücke
Sie markieren die Zugehörigkeit zu bestimmten sozialen Gruppen
Sie verleihen der Sprache einen unverwechselbaren Klang
Sie helfen Menschen, sich individuell auszudrücken

Das Verständnis von Slang ist besonders wichtig, wenn du in englischsprachigen Ländern reisen oder arbeiten möchtest. Ohne Kenntnisse gängiger Slang-Ausdrücke wirst du viele Alltagsgespräche kaum verstehen können.

Die populärsten britischen Slang-Ausdrücke

Britischer Slang unterscheidet sich deutlich vom amerikanischen und hat seine ganz eigenen Charakteristika. Hier findest du eine Auswahl der bekanntesten und nützlichsten Ausdrücke:

Alltägliche Anreden und Begrüßungen

Mate – Ein universeller Begriff für "Freund", vergleichbar mit dem amerikanischen "buddy" oder "dude".
Lad/Lass – "Junge/Mädchen" oder junger Mann/junge Frau, wird oft freundschaftlich verwendet.
Bruv – Kurzform von "brother", auch für enge Freunde verwendet, nicht nur für Geschwister.
Geezer – In Großbritannien keine abwertende Bezeichnung für alte Männer, sondern umgangssprachlich für "Kerl" oder "Typ".
Fella – Eine freundliche Bezeichnung für einen Mann.

Ausdrücke für Befindlichkeiten und Emotionen

Ace – Etwas Brillantes oder Hervorragendes, besonders populär in Liverpool. "That party was ace!"
Gutted – Extrem enttäuscht oder niedergeschlagen sein. "I was gutted when I failed the exam."
Chuffed – Sehr zufrieden oder stolz sein. "I'm chuffed with my new promotion."
Gobsmacked – Völlig überrascht oder schockiert sein. "I was gobsmacked when she revealed the secret."
Buzzing – Aufgeregt oder enthusiastisch sein. "I'm buzzing about the concert tonight."
Knackered – Komplett erschöpft oder müde sein. "After the marathon, I was absolutely knackered."

Beschreibende Ausdrücke für Personen und Situationen

Dishy – Attraktiv oder gutaussehend. "That new actor is quite dishy."
Jammy – Jemand, der unverschämtes Glück hat. "You're so jammy winning that competition!"
Hench – Muskulös und groß gebaut. "He's been working out; he's looking quite hench now."
Dodgy – Verdächtig, fragwürdig oder von schlechter Qualität. "That website looks a bit dodgy to me."
Waffle – Viel reden, ohne wirklich etwas zu sagen. "Stop waffling and get to the point!"

Weitere nützliche britische Begriffe

Bloke – Ein Mann oder Kerl, ähnlich wie "guy" im amerikanischen Englisch.
Chinwag – Ein informelles Gespräch oder Plaudern.
Gaff – Umgangssprachlich für "Zuhause" oder "Wohnung".
Nosh – Essen oder ein leichter Snack.
Dosh – Geld, insbesondere Bargeld.
Kip – Ein kurzer Schlaf oder Nickerchen.
Faffing – Zeit verschwenden mit unwichtigen Aktivitäten.
Leg it – Schnell weglaufen oder abhauen.
Sod's law – Das britische Äquivalent zu "Murphy's law" – wenn etwas schiefgehen kann, wird es auch schiefgehen.
Jimjams – Pyjama.

Beliebte Slang-Ausdrücke bei jungen Leuten

Die Jugendsprache entwickelt sich besonders schnell und ist stark von Sozialen Medien, Popkultur und lokalen Einflüssen geprägt. Wenn du mit jungen Briten kommunizieren möchtest, solltest du diese Ausdrücke kennen:

Well jel – Sehr eifersüchtig auf etwas oder jemanden sein. "I'm well jel of your new phone."
Bare – Wird als Verstärker verwendet, bedeutet "sehr" oder "viele". "There were bare people at the party."
Peng – Attraktiv oder von ausgezeichneter Qualität. "That outfit is peng."
Sick – Nicht krank, sondern großartig oder beeindruckend. "That was a sick concert!"
Miffed – Leicht verärgert oder verstimmt sein. "She was a bit miffed when I arrived late."
Skint – Kein Geld haben, pleite sein. "I can't go out tonight, I'm skint."
Chocka – Überfüllt oder sehr beschäftigt. "The bus was chocka this morning."
Libes – Universitäts-Slang für "library" (Bibliothek).
Minging – Unattraktiv oder abstoßend. "That food smells minging."
Sorted – Alles ist geregelt oder organisiert. "Don't worry about the tickets, it's all sorted."

Regionale britische Slang-Unterschiede

Eine besonders interessante Facette des britischen Slangs ist seine regionale Vielfalt. Je nachdem, wo in Großbritannien du dich aufhältst, wirst du auf unterschiedliche Ausdrücke stoßen:

London und Cockney

Brass – Geld
Butchers – Blick (von "butcher's hook" = look)
Dog and bone – Telefon
Apples and pears – Treppen

Nördliches England

Mint – Exzellent, großartig (besonders in Manchester)
Canny – Gut oder nett (besonders in Newcastle)
Proper – Sehr oder richtig (besonders in Liverpool)
Mardy – Mürrisch oder schlecht gelaunt (besonders in Yorkshire)

Schottland

Braw – Gut oder großartig
Wee – Klein
Ken – Wissen oder verstehen

Wales

Tidy – Gut oder in Ordnung
Tamping – Wütend
Cwtch – Umarmung oder kuscheln

Internetslang und moderne Abkürzungen

Die digitale Kommunikation hat eine Fülle neuer Slang-Ausdrücke und Abkürzungen hervorgebracht. Diese Ausdrücke sind besonders nützlich für Chatprogramme, soziale Medien und E-Mails:

Praktische Abkürzungen für Alltagskommunikation

ICYMI – In case you missed it (Falls du es verpasst hast)
BRB – Be right back (Bin gleich zurück)
IMO/IMHO – In my (humble) opinion (Meiner (bescheidenen) Meinung nach)
TBH – To be honest (Um ehrlich zu sein)
FOMO – Fear of missing out (Angst, etwas zu verpassen)
TTYL – Talk to you later (Wir sprechen später)
IDK – I don't know (Ich weiß nicht)
BTW – By the way (Übrigens)
FYI – For your information (Zu deiner Information)
SMH – Shaking my head (Den Kopf schütteln, aus Unglauben oder Enttäuschung)

Soziale Medien und Gaming-Slang

AFK – Away from keyboard (Nicht am Computer)
GG – Good game (Gutes Spiel)
LOL – Laughing out loud (Laut lachen)
ROFL – Rolling on the floor laughing (Sich vor Lachen auf dem Boden wälzen)
YOLO – You only live once (Man lebt nur einmal)
OMG – Oh my God (Oh mein Gott)
NP – No problem (Kein Problem)
TL;DR – Too long; didn't read (Zu lang; nicht gelesen)
IRL – In real life (Im echten Leben)
DM – Direct message (Privatnachricht)

Die Bedeutung von Kontextverständnis beim Slang

Ein wichtiger Aspekt, den man beim Erlernen von Slang beachten sollte, ist die Kontextabhängigkeit vieler Ausdrücke. Einige Wörter können je nach Situation unterschiedliche oder sogar gegensätzliche Bedeutungen haben.

Beispiele für kontextabhängige Slang-Ausdrücke

Wicked – Kann "böse" bedeuten, wird aber oft als "toll" oder "großartig" verwendet.
Savage – Traditionell "wild" oder "brutal", in der modernen Jugendsprache aber auch "beeindruckend" oder "schonungslos ehrlich".
Sick – Kann "krank" bedeuten, wird aber oft als Kompliment im Sinne von "fantastisch" verwendet.
Fit – Bedeutet nicht nur "in guter körperlicher Verfassung", sondern auch "attraktiv".
Dead – Kann als Verstärker verwendet werden, z.B. "dead good" (sehr gut).

Tipps zum Erlernen und Anwenden von Slang

Slang-Ausdrücke zu lernen kann herausfordernd sein, besonders weil sie sich ständig verändern. Hier sind einige Strategien, die dir helfen können:

Authentische Medien konsumieren: Britische Filme, Serien, YouTube-Kanäle und Podcasts sind hervorragende Quellen, um aktuellen Slang im Kontext zu erleben.
Mit Muttersprachlern üben: Der beste Weg, Slang zu lernen, ist die Interaktion mit Menschen, die ihn natürlich verwenden. Online-Sprachpartner können hier eine große Hilfe sein.
Nach Regionen differenzieren: Überlege, in welchem Teil der englischsprachigen Welt du dich aufhalten wirst, und konzentriere dich auf den dort üblichen Slang.
Langsam beginnen: Starte mit wenigen, häufig verwendeten Ausdrücken und erweitere deinen Wortschatz allmählich. Zu viel Slang auf einmal kann unnatürlich wirken.
Aktuelle Trends verfolgen: Slang verändert sich ständig. Achte auf neue Ausdrücke in sozialen Medien und populären Formaten.

Lernen Sie jede Sprache mit Kylian AI

Privatunterricht für Sprachen ist teuer. Zwischen 15 und 50 Euro pro Unterrichtsstunde zu zahlen, ist für die meisten Menschen nicht tragbar, besonders wenn Dutzende von Unterrichtsstunden nötig sind, um echte Fortschritte zu sehen.

Viele Lernende geben das Sprachenlernen aufgrund dieser unerschwinglichen Kosten auf und verlieren dadurch wertvolle berufliche und persönliche Chancen. Deshalb haben wir Kylian entwickelt, um den Zugang zum Sprachenlernen zu demokratisieren und jedem zu ermöglichen, eine Fremdsprache zu beherrschen, ohne sich finanziell zu ruinieren.

Um zu beginnen, teilen Sie Kylian mit, welche Sprache Sie lernen möchten und was Ihre Muttersprache ist

Sind Sie es leid, dass Lehrer Ihre spezifischen Schwierigkeiten als französischsprachige Person nicht verstehen? Kylians Stärke liegt in seiner Fähigkeit, Ihnen jede Sprache beizubringen, indem es Ihre Muttersprache als Grundlage verwendet.

Im Gegensatz zu generischen Apps, die allen denselben Inhalt anbieten, wird Kylian Ihnen die Konzepte in Ihrer Muttersprache (Französisch) erklären und bei Bedarf zur anderen Sprache wechseln, wobei es sich perfekt an Ihr Niveau und Ihre Bedürfnisse anpasst.

Diese Personalisierung beseitigt die Frustration und Verwirrung, die beim traditionellen Sprachenlernen so häufig auftreten.

Wählen Sie ein spezifisches Thema, das Sie lernen möchten

Frustriert von Sprachkursen, die nie genau das behandeln, was Sie brauchen? Kylian kann Ihnen jeden Aspekt einer Sprache beibringen, von der Aussprache bis zur fortgeschrittenen Grammatik, indem es sich auf Ihre spezifischen Bedürfnisse konzentriert.

Vermeiden Sie in Ihrer Anfrage, vage zu sein (wie "Wie verbessere ich meinen Akzent") und seien Sie sehr präzise ("Wie spricht man das R wie ein englischer Muttersprachler aus", "Wie konjugiert man das Verb 'to be' in der Gegenwart", usw.).

Mit Kylian müssen Sie nie wieder für irrelevante Inhalte bezahlen oder die Peinlichkeit ertragen, einem Lehrer "zu einfache" Fragen zu stellen. Ihr Lernplan ist vollständig personalisiert.

Wenn Sie sich für Ihr Thema entschieden haben, drücken Sie einfach den Button "Unterrichtsstunde generieren" und in wenigen Sekunden haben Sie eine Lektion, die exklusiv für Sie konzipiert wurde.

Betreten Sie den Raum, um Ihre Lektion zu beginnen

Die Sitzung ähnelt einem privaten Sprachunterricht mit einem menschlichen Lehrer, jedoch ohne hohe Kosten oder zeitliche Einschränkungen.

Während der 25-minütigen Lektion wird Kylian Ihnen genau das beibringen, was Sie über das gewählte Thema wissen müssen, die Nuancen, die Lehrbücher nie erklären, die wichtigsten kulturellen Unterschiede zwischen Französisch und der Sprache, die Sie lernen möchten, die grammatikalischen Regeln und vieles mehr.

Haben Sie jemals die Frustration gespürt, mit dem Tempo eines muttersprachlichen Lehrers nicht mithalten zu können oder sich geschämt, um Wiederholung zu bitten? Mit Kylian verschwindet dieses Problem. Kylian wechselt intelligent zwischen Französisch und der Zielsprache entsprechend Ihrem Niveau und ermöglicht es Ihnen, jedes Konzept in Ihrem eigenen Tempo vollständig zu verstehen.

Während des Unterrichts bietet Kylian Rollenspiele an, liefert praktische Beispiele aus dem echten Leben und passt sich Ihrem Lernstil an. Sie haben etwas nicht verstanden? Kein Problem - Sie können Kylian jederzeit unterbrechen, um Klärungen zu bitten, ohne sich beurteilt zu fühlen.

Stellen Sie alle Fragen, die Sie möchten, wiederholen Sie Abschnitte bei Bedarf und personalisieren Sie Ihre Lernerfahrung wie nie zuvor mit einem traditionellen Lehrer oder einer generischen App.

Mit einem Zugang rund um die Uhr, zu einem Bruchteil der Kosten von Privatunterricht, beseitigt Kylian alle Barrieren, die Sie daran gehindert haben, die Sprache zu beherrschen, die Sie schon immer lernen wollten.

Nehmen Sie jetzt eine kostenlose Unterrichtsstunde mit Kylian.